Няма да работя с някакво момиче, само защото ти е гадже.
Nebudu to řídit s ňákou holkou, jen proto, že je to tvoje holka!
Мили боже, намерил си е някакво момиче от покрайнините...
Můj Bože, vrátil se domů s holkou z města. Jmenuje se Gray.
Бях с някакво момиче, което дори не помня.
Byl jsem tam s jednou dívkou, už si ji nepamatuju.
Преди два дни записваше компилация за някакво момиче.
Ale, vždyť už dva dny děláš pro holku z Readeru.
Някакво момиче се появи, отвлече ми вниманието и той се измъкна.
Objevila se tam malá holka, _BAR_vystřelil jsem po ní. On se mezitím vypařil.
Отиваш на танци посред нощ с някакво момиче.
Nemůžete jen tak vypadnout uprostřed noci s nějakou kočkou.
Знаеш ли да е отвлечено някакво момиче напоследък?
Víte něco o tom, že by teď někdy unesli asi dvanáctiletou holčičku?
Ами той не ми разказа всичко, но май Балрадж се е запознал с някакво момиче в Индия, а Уил не я харесал и се заел да го разубеждава да не се жени за нея.
Um, neřekl mi všechno, ale hádám že Balraj potkal někoho v Indii a Will si nemyslel že je ta pravá a skončil tím že mu svatbu rozmluvil.
Клечо, някакво момиче, което казва, че ти е гадже, те търси.
Hej ty, nějaká holka, co říká, že je tvoje přítelkyně, je na telefonu.
Срещнал някакво момиче, което работи в компания за бронирани коли.
Seznámil se s dívkou, která pracovala pro jednu zbrojařskou firmu.
Тед, застрашавам кариерата си на юрист, за да можеш ти да организираш не един, не два, а три купона за някакво момиче, с което току-що си се запознал и което вероятно дори няма да дойде!
Tede, já tady ohrožuju svou právnickou kariéru jen kvůli tomu, abys mohl udělat ne jeden, ne dva, ale tři mejdany kvůli holce, kterou jsi teprve potkal a která stejně vůbec nepřijde!
Хей, знаеш ли, че са взели някакво момиче от Ню Йорк, за да са сигурни, че ще завършим навреме?
Řiká se že Pan Cheezle sem pozval nějakou holku z New Yorku aby dohlídla, že dokončíme Eternal Death Slayera včas.
Говореше ми за пътуване във времето и че трябва да спасиш някакво момиче от смъртоносен вирус, след което започна да крещиш името й.
Vyprávěl jsi mi o cestování časem, o nějaké dívce a jak jsi ji chtěl zachránit před nějakým smrtícím virem, a pak jsi jen začal vykřikovat její jméno.
Казваш, че на някакво момиче през 60-те са се случили абсолютно същите неща?
Povídáš mi, že existuje nějaké děvče ze šedesátých let, kterému se děly přesně stejné věci.
Чак толкова ли си отчаян за някакво момиче, което те отряза онзи ден?
Ty vole, to je slabota, ty zahodíš Paranoid kvůli holce. A zvlášť, když tě celý léto posílá do háje.
Тя не е просто някакво момиче, а дъщеря ти.
Není to nějaká holka, je to tvoje dcera.
Разбрах, че се е закачал с някакво момиче в склада.
Přišel jsem na to, že si to Porter rozdával v našem skladu s nějakou holkou.
Крис ако видиш труп, не мислиш за някакво момиче, което си срещал веднъж в живота си.
Když vidíš tělo, nebudeš myslet na holku, kterou jsi potkal jednou večer na hotelovém baru
Не, с брат ми съм, но той изчезна с някакво момиче.
Ne, s mým bráchou, ale odešel s nějakou holkou, jo.
Лиса Пи ми каза, че Конъл водел миналото лято някакво момиче в мазето на майка си.
Lisa P mi říkala, že si Connell loni v létě vodil nějakou holku ke svý mámě do suterénu.
Надул корема на някакво момиче, сега му е нужен пръстена.
Chtěl zpátky Annin prsten. Udělal nějaký holce dítě a chce jí dát Annin prsten.
Видях на сайта ви някакво момиче да ми носи тениската.
Byla jsem na vaší stránce a viděla jsem tam nějakou holku, jak má moje tričko Stryper.
Забрави. Разкривам душата си като някакво момиче, а ти си имаш работа.
Chci říct, vylejvám si tady duši jako pošahaná holka, a, uh... a ty máš jiný věci na práci.
Чух, че напоследък работиш с някакво момиче от Съюза?
Slyšela jsem, že ty a jedna z Luciánské aliance spolu hodně pracujete.
Тя мислеше, че някакво момиче на име Ванеса просто я дразни.
Myslela si, že si s ní jenom nějaká Vanessa zahrává.
Сержант, някакво момиче говори с наземните екипи в момента.
Seržante, nějaká hlídačka parkoviště nám teď něco hlásí.
Опитахме, но той не спря да се оплаква, за някакво момиче Серина, която иска да е мъж в действие.
Zkoušely jsme to, ale nepřestával si stěžovat na nějakou holku jménem Serena a na to, že by chtěl být mužem činu.
Появява се в болницата някакво момиче, точно след катастрофата.
Nějaká holka se ukáže v nemocnici hned po tom, co auto srazilo mou matku.
Щом толкова обичаш Джил, защо отиде чак там, за да се целуваш с някакво момиче?
Jestli seš do Jill tak zamilovanej, tak proč ses táhnul takovou dívku, - abys stčil jazyk do pusy jiný holce? - Já nevím.
Защото тя беше само някакво момиче с добър глас и без биография, а си партнираше с Деандра.
Protože to byla jen holka s dobrým hlasem ale bez resumé a měla hlavní roli s Deandrou.
Някакво момиче, нека кажем, че се казва Сара минава през офиса с нейният молив сочещ нагоре.
Holka, říkejme jí Sarah, prochází kanceláří s tužkou číslo dva s hrotem vzhůru.
Знаеш ли, когато чух че си забременил някакво момиче и отглеждаш бебето сам, си помислих "кой не предвиди това?"
Když jsem slyšela, že jsi někoho zbouchnul a že sám vychováváš dítě, tak mě napadlo, kdo to nečekal?
Някакво момиче ни отключи и ни доведе тук.
Nějaká dívka nám odemknula dveře a vzala nás dolů po schodech.
А пък и не искаме някакво момиче да ни натупа.
Navíc jsme nechtěli, aby na nás něco zkoušela.
И сега ти оставаш заради някакво момиче?
A teď zůstáváš kvůli nějaký holce?
Той знае, че е наказан, и го намерих да се крие в килера, и да чати с някакво момиче по телефона.
Moc dobře věděl, že je v trestu, a stejně jsem ho našla schovaného ve skříni, jak si píše s nějakou holkou.
Не беше тя, разбира се, просто някакво момиче, което баща ми беше облякъл да изглежда като мама, за да я чука.
Samozřejmě, že to nebyla ona, jen nějaká holka, kterou táta oblíkl tak, aby vypadala jako máma, aby ji mohl ojet.
Последното нещо, за което искам да мисля е за някакво момиче, пърхало с мигли на Стефан преди милион години.
Poslední, co potřebuju přemýšlet, je nějaká holka, která na Stefana pomrkávala před miliony lety.
Идвате в дома ми, казвате ми, че синът ми крие някакво момиче и е в опасност, но не можете да ни кажете защо?
Přijdete si do mého domu a tvrdíte, že můj syn ukrývá nějakou dívku, a že je v nebezpečí, ale nemůžete nám říct proč?
Момчетата споменаха, че някакво момиче пострадало днес.
Chlapci se zmínili o holčičce, které se dneska něco stalo.
Някакво момиче каза, че ще умра след 7 дни.
A nějaká dívka mi řekla, že do sedmi dnů zemřu.
0.70519804954529s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebudu to řídit s ňákou holkou, jen proto, že je to tvoje holka! 